A pesar de su vida demasiado general, Annelies «Anne» Frank es la leyenda, la tradición y los innumerables tributos del corazón. Ella es la cara indescriptiblemente trágica del Holocausto judío. El refugio temporal de su familia en su «Anexo secreto» de Amsterdam se encuentra entre los sitios de visitantes globales más venerados. Y todo esto para un «Chatterbox» autodescrito que, en muchos sentidos, podría haber sido un adolescente típico, ahora o entonces. Ella nunca vivió para ver su cumpleaños número 16, sufriendo el mismo destino horrible que seis millones de sus compañeros judíos en los campos de exterminio de Hitler.
Notas de Anne Frank desde el metro
Qué poco sabía Anne que el diario en blanco que recibió como regalo en su día 13 en julio de 1942 no solo se convertiría en un artefacto histórico extraordinario, sino también en un historial intensamente personal de una mujer joven que intenta sobrevivir, y simplemente crecería, bajo las terribles circunstancias del cautiverio sigiloso. Cada día era una lucha contra el tedio, el aburrimiento, el miedo, la ansiedad, el hambre, la privación y la indignidad, todo contra la amenaza constante de arresto de Gestapo y deportación despiadada a Auschwitz que podría venir a golpear la puerta cualquier día o de noche.
Para escapar de las rondas preliminares de genocidio antisemita de Hitler, la familia de Anne se mudó de Frankfurt, Alemania, a Amsterdam en 1933. Creció brillante, popular y descarada. Le encantaba leer quizás más que nada, especialmente la historia. Ella odiaba las matemáticas. Tenía montones de amigos, incluidos niños. Es obvio que ella quería convertirse en escritora de algún tipo. Si bien es más celebrada por su diario, publicó por primera vez en 1947, también escribió cuentos de hadas, poemas e historias cortas.
En sus entradas, especialmente al principio, puede ser descarada y impetundamente sincera al repartir sus compañeros de clase, tan malditos como cualquier niño hoy. Ella llama a un niño un «pequeño yacudo y obvio pequeño» y otro «un verdadero mocoso». En las ediciones contemporáneas, Anne le gusta las revelaciones sorprendentemente maduras en asuntos sexuales censurados, pasajes omitidos en las primeras ediciones (supervisadas por el padre sobreviviente de Anne). Con respecto a un niño «excelente» pero de mente sucia, se rumorea que, ¡PSSST!-Se ha ido «todo el camino».
El tono ligero y chismoso de Anne desde el principio hace que el inminente drama de fondo sea mucho más irónico, si no cruelmente y existencialmente absurdo. Saber cómo resulta la saga de Anne y su extendido anexo «Familia» es desgarradora. Uno no puede evitar sentir la alegre anticipación de Anne después de escuchar las conmovedoras noticias de la invasión del día D Allied de 1944 desde la radio BBC. «¿Es este realmente el comienzo de la tan esperada liberación?» Ella pregunta, seguida de su triste esperanza de que «tal vez pueda volver a la escuela en septiembre u octubre». Todas sus entradas están dirigidas a la querida «Kitty», la mejor amiga imaginada en la que se siente segura confidiendo. La ironía gotea como lágrimas de cada página, comenzando con su humilde presunción de que «me parece que más tarde ni yo ni nadie más estaremos interesados en las reflexiones de una colegiala de trece años. Oh, bueno, no importa».
El anexo
Entonces, ¿quién era esta familia Frank y dónde exactamente se escondieron? Junto con Anne, está su amado padre Otto, su madre Edith y Margot, la hija adolescente mayor. Estimado en sus repetidos esfuerzos para emigrar con su familia a los Estados Unidos, el 6 de julio de 1942, Otto decidió secretar ingeniosamente a su familia en un anexo de dos pisos detrás del edificio que albergaba las compañías de especias y jam que había manejado anteriormente. Esto llegó en un momento en que los ocupantes nazis, que trabajan con los colaboradores de la policía holandesa, habían comenzado sus arrestos y deportaciones de los judíos de Holanda. Detrás de una estantería móvil que camuflaba la entrada, los Franks vivían, siempre tan silenciosamente, en esos dos pequeños pisos superiores superados por un ático.
Pronto se unieron el asociado laboral de Otto, Hermann Van Pels, su esposa Auguste, y su hijo adolescente Peter. En noviembre de 1942, aceptaron a un inquilino más, Fritz Pfeffer, un dentista cuya llegada es recibida por Anne con una alegre anticipación que se disipa lentamente, como el aire de un globo de fiesta. Es un poco confuso, pero cuando Anne escribió su diario, usó seudónimos para los residentes del Anexo, de modo que, por ejemplo, Fritz Pfeffer se convirtió en «Albert Dussel». Por cualquier nombre, Anne apenas tolera el dussel de Hogging, de alimentos, quien primero (extrañamente) desplaza a Margot de la pequeña habitación de las hermanas, confinando a una adolescente Anne con un compañero de cuarto de regla de Kvetching de mediana edad.
Quizás comprensiblemente, mientras que Anne se conmemora como la heroína de su propia historia, las cuentas populares comúnmente rara vez dan suficiente crédito a los diversos «ayudantes» que permitieron a los fugitivos sobrevivir tanto tiempo y en gran riesgo para sí mismos. Es un hecho menos conocido que otros trabajadores (no judíos) de las compañías de Otto Frank se quedaron y siguieron el día hábil, realizando recados desinteresadamente y trayendo alimentos, libros y otras disposiciones para los francos y sus compañeros. En la cima de los valientes no reconocidos estaban dos jóvenes mujeres holandesas, Miep Gies y «Bep» Voskuijl, así como Johannes Kleiman y Victor Kugler (que ayudaron a construir la estantería de Trick). Ambos hombres fueron arrestados cuando se violó el anexo el 4 de agosto de 1944, pero ambos milagrosamente lograron evadir el tiempo en un campo de trabajo forzado nazi.
La rutina diaria
En sus entradas semanales, a veces diarias, confesionales, Anne relató los más de dos años que pasó en el anexo, abarcando eventos que van desde lo sublime hasta lo ridículo que, a su vez, desencadena una cascada de sentimientos en el autor joven, bastante frágil y sensible. Trace los cambios mercuriales y la maduración de una joven obligada a vivir en circunstancias que probarían, y tal vez se romperían, la mayoría de nosotros hoy. Sin embargo, a pesar de su horrible situación, casi siempre encuentra una manera de escapar de la desesperación y la penumbra, generalmente con un humor de autoevaluación o sarcástico. Después de una comida apenas comestible, exclama: «Si estás tratando de hacer dieta, ¡el anexo es el lugar para estar!»
Muchas de las entradas de Anne caen directamente de la brecha de generación atemporal entre jóvenes y mayores que ha cruzado la humanidad para eones. Solo con sus palabras, era una chica deliberada, descarada y obstinada con mucho en su mente, así su famoso diario. Mientras ella estaba cerca de su padre, sus relaciones con los otros tres adultos eran espinosos, incluida su propia madre; Los padres modernos pueden experimentar sus propios sentimientos de déjà vu cuando Anne culpa a mamá por no «entenderla».
Quizás la relación más interesante (y más natural) que se desarrolla es entre Anne y Peter. Cuando llega por primera vez, Anne lo descarta como un «niño tímido e incómodo». Pero sus sentimientos comienzan a cambiar a principios de 1944. Comienzan a charlar y pasar tiempo juntos, incluso en su pequeña habitación con la puerta cerrada. Según Anne, nunca sucede nada desagradable, aunque sus padres no están muy seguros de eso. Peter, de hecho, es tímido, pero también tiene cosas inteligentes que decir. Ambos sienten curiosidad por el sexo y Peter un día señala que uno de los gatos (mouschi) deambulando por los pisos es demostrablemente un tom. Anne se queja de que sus padres apenas le dijeron nada sobre esos «hechos de la vida» extraños e inconvenientes, especialmente no a su madre, lo que demuestra que algunas quejas adolescentes no tienen edad.
Mientras que durante el día, Anne y Company estaban encerrados en el anexo, durante la noche y los fines de semana generalmente podían arrastrarse a las oficinas de abajo para usar la gran cocina, tomar un baño raro o escuchar la radio juntos. Los noticieros de la BBC fueron un salvavidas, y la reina exiliada de los Países Bajos, Wilhelmina, ofreció notas nocturnas de inspiración patriótica. Sin embargo, la planta baja también era una fuente de gran ansiedad, especialmente porque los ladrones se rompieron repetidamente para crear todo tipo de ruido y estragos que una vez sonaba como si estuvieran cerca de la estantería. Esa antigua advertencia de «familiaridad genera desprecio» me viene a la mente cuando Anne relata los argumentos, los argumentos y las tensiones que no pudieron evitar estallar entre ocho personas que encerraron las 24 horas, los 7 días de la semana, en tan cerca y en circunstancias tan terribles. Afortunadamente, Anne tuvo un escape temporal, y ese fue sus viajes al ático delantero (a veces con Peter) que le permitió contemplar el cielo.
Testamento vivo de Anne
Anne y su familia no eran judíos devotos, pero ella rezó a Dios y ciertamente era un individuo de mentalidad espiritual. Algunos la llamarían Panteísta Al ver y sentir a Dios y lo divino en la naturaleza. Si sus exasperaciones femeninas revelan su edad, también está bendecida con epifanías líricas que saltan y trascienden la página. Un día de febrero de 1944, escribe en una PS («a Peter»), «Siempre que te sientas solo, trate de ir al loft en un hermoso día y mirar hacia afuera. No fuera de las casas y los tejados, sino en el cielo. Siempre que puedas mirar sin miedo al cielo, sabrás que eres puro dentro y encontrarás felicidad una vez más».
Los diarios de Anne, que finalmente comprendían varios libros escritos a mano, tienen una procedencia complicada. En una transmisión de radio de marzo de 1944, un ministro holandés exiliado sugirió que aquellos que todavía están en el frente deben preservar los registros escritos de sus pruebas de guerra para la posteridad. Con esa señal, Anne regresó a sus entradas anteriores y las revisó y, a veces, las anotó, lo que resultó en una versión en realidad más larga que la lanzada a la aclamación popular en 1952, titulada El diario de una niña, que Otto Frank había autorizado.
En 1991, sin embargo, se publicó una versión «definitiva» más larga, que esencialmente volvió a insertar esas entradas, Anne y luego su padre había extirpado (principalmente debido al contenido, tanto el pensamiento cruel o demasiado íntimo). La nueva edición crítica fue impulsada al menos parcialmente por acusaciones espurias y odiosas de los negadores del Holocausto que afirmaron que los diarios no eran auténticos.
La muerte de Anne Frank
Incluso aquellos que nunca han leído el diario de Anne probablemente saben cómo su historia terminó trágica y obscenamente. Después del arresto del Anexo ocho en agosto de 1944, primero fueron enviados a un campamento de transferencia en Holanda y luego pusieron un tren a los monstruosos campos de concentración de Auschwitz-Birkenau en Polonia ocupada por alemán. Todos sufrieron lo peor de los horrores nazis, y la mayoría murió allí, junto con millones de otras víctimas del llamado Tercer Reich.
Solo el padre de Anne vivía, sobreviviendo para ver el campamento liberado por las tropas rusas en enero de 1945. Un año antes, Anne y su hermana habían sido transportadas al campamento de Bergen-Belsen en Alemania. En medio de sus nuevas miserias y degradación, Anne al menos descubrió que una amiga de Amsterdam, Hannah Goslar, también estaba en el campamento. Ambos estaban alentados por su reunión, incluso si no podían verse a través de la cerca de alambre de púas que los separaba.
En medio de ese invierno terriblemente frío, los prisioneros enfermos y demacrados que desbordan a Bergen-Belsen sufrieron muertes lentas, agonizantes e infestadas de piojos, ya sea por desnutrición y simple agotamiento hacia Typhus y otras enfermedades miserables. Anne y Margot murieron allí en algún momento de marzo de 1945. Pasó solo un mes antes de que el campamento fuera liberado por las tropas británicas.
